* 넘치다(primarily vi. rarely vt) = 1. (액체, 감정 따위가) 가득차서 밖으로 흘러나오다 (spill over; overflow), 2. (일정 수준 이상으로) 많다 (be plentiful; abound; exceed). * 넘다(vt) = 1. 위로, 또는 타고 올라가서 지나가다 (go over; climb over), 2. 경계 따위를 넘어서다 (cross; get past), 3. 기준보다 많다, 초과하다 (exceed). Being different types of verbs (vi vs. vt), the two are rarely interchangeable. - 냄비의 물이 넘쳤다. (The water spilled out of the pot) - 공원은 나들이 나온 사람들로 넘쳤다 [or 넘쳐났다]. (The park was overflowing with people on an outing) - 산을 넘고 물을 건너 옛고향을 찾아간다. (Climb the hills and cross the rivers to get to one's old home) - 도둑이 담을 타고 넘어서 침입했다. (A burglar climbed the fence to gain access) - 넘지 못할 장애물이란 없다. (No obstacle is insurmountable)