搜尋自 英語 {1} 教師……
Christine
¿Qué sabor tiene? ¿a que sabe? ¿cómo sabe?
I want to ask, "how does it taste?" In which the answer can be salty, sweet, sour, spicy, etc.
How do I best ask this question?
¿Qué sabor tiene? ¿a que sabe? ¿cómo sabe?
2018年2月12日 00:23
解答 · 6
1
Hello Christine,
In my opinion, although in the three you could respond whatever you want, to be honest, those are quite different questions
¿Qué sabor tiene? Para mí, se refiere a características: dulce, amargo, picante, ...
¿a QUÉ sabe? En mi opinión, es comparativa con el sabor de otro producto: a limón, a fresa, a madera, a almendras, a lechuga, a cascara de plátano ...
¿cómo sabe? Yo a esta pregunta solo contestaría: bien o mal
Therefore without a doubt, I'd use nothing but the first phrase.
(p.s.: If I have written anything bad, tell me ( I haven't a good command of English)
2018年2月14日
1
Creo que las tres opciones son válidas.
[ ¿Qué sabor tiene? ] esta es la opción más formal en mi opinión.
2018年2月12日
¿Qué sabor tiene? se refiere a sabor ( de sentido de gusto- de gustar)
¿a que sabe? puede referirse a ( saber del verbo conocimiento o sabe de gusto- de gustar)
¿cómo sabe? también puede referirse a ( saber del verbo conocimiento o sabe de gustar)
2018年2月13日
The three options are good but pay attention to the second one:
You need an accent on "qué" ¿a qué sabe? if not, it seems an incomplete question saying something different.
Look at my example :
¿A que sabe bien? You are saying: it tastes good, isn' it?
2018年2月12日
In México, the informal and most common way to say it is "A qué sabe"
2018年2月12日
顯示更多內容
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!



