Estuvo muy bien para mi concepto de las frases en España. Para los Colombianos las expresiones españolas nos suenan muy vulgares porque asi mismo las usamos. Coño, Cagarse, Cabron, son fuertes en Colombia.

Hola Angela, aquí te dejo algunas expresiones relacionadas con la sorpresa: -Quedarse de piedra = "me quedé de piedra al comprobar el pésimo nivel de inglés de los españoles" -Quedarse helado/a = "cuando me trajeron la cuenta en el restaurante me quedé totalmente helada" -Dejar de una pieza = "fue algo tan inesperado que me dejó de una pieza" -Dejar atónito = "su actitud maleducada me dejó atónito" Y aquí algunas otras relacionadas con el miedo: -Cagarse vivo = "al comprobar que el coche no tenía frenos me cagué vivo" -Salirse el corazón = "cuando escuché aquel ruido se me salió el corazón" -Quedarse mudo (de sorpresa o de miedo) = "me quedé mudo ante tanta belleza" Espero haberte aportado alguna idea. Un saludo!

1- se me pusieron los pelos de punta 2-se me paró el corazón del susto 3-¡no me lo podía creer !