搜尋自 英語 {1} 教師……
Ethan
Is "fricking" vulgar/crude when put before verb to emphasize tone?
Is "fricking" vulgar/crude when put before verb to emphasize tone?
And could it couple with positive verb, such as I frickin' like valentine's day? Will it send some mixed message or simply mean I love Valentine's Day so much?
Is there any word similar to "fricking"? Thank you!
2018年2月17日 03:19
解答 · 3
2
Andrew's answer is absolutely correct. I will add that, yes, it is certainly vernacular. But no, it is not very crude. It is a much more polite version of "fucking" (the swear word, not the verb). In other words, "I fucking love ..." and "I frickin love..." mean the same thing, but the second version is less crude.
2018年2月17日
1
"I fricking love _____" is always positive. No mixed messages. In fact, to add "fricking" emphasizes more how much you love it.
2018年2月17日
It's informal, code for swearing & so commonplace it is likely fine.
2018年2月17日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
Ethan
語言能力
中文, 英語, 義大利語, 日語, 西班牙語, 越南語
學習語言
英語, 義大利語, 日語, 西班牙語
你也許會喜歡的文章

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
8 讚 · 0 留言

The Curious World of Silent Letters in English
3 讚 · 3 留言

5 Polite Ways to Say “No” at Work
15 讚 · 3 留言
更多文章