how would you say
it was never luck, it was always God

in arabic?

Question

how would you say
it was never luck, it was always God

in arabic?

Answer

لم يكن حظًا أبدا وإنما كان قدرأ من عند الله

Answer

إنه لم يكن الحظ ابدا بل كان الله دائما

Answer

هذا ليس حظاً، إنه القدر

That's not a literal translation; rather it will deliver the meaning of the phrase in English. The literal translation for the Arabic phrase is "This isn't luck, it's destiny."

Answer

لم يكن الحظ ابدا بل كان الله دائما