搜尋自 英語 {1} 教師……
Marie
Hay y que
Hay personas con pelo negro? O, Hay personas que tienen pelo negro?
Hay personas con ojos azules? O, Hay personas que tienen ojos azules?
Que color de ojos tienes?
Que color de pelo tienes?
2018年3月20日 04:31
解答 · 3
Depende del contexto. Sin contexto son similares.
"Hay alguien con el pelo negro? / hay personas con el pelo negro? ", emphasize is in the subject. Como si buscaras en un montón de fotos a alguien con el pelo negro. "hay alguien..." "hay personas..."
Using "hay personas que tienen el pelo negro?" , the emphasize is in the fact of having black hair. "... Que tengan...", alguien que lo tenga, usted no sabe con certeza.
Lo mismo ocurre con tener los ojos azules, o buscar si hay personas que tienen los ojos azules.
Más natural:
Cuál es el color de sus ojos /pelo?
De que color es su pelo?
De que color son sus ojos?
Que color de ojos/pelo tienes?. Es muy directo y puede sonar mal en un contexto formal.
2018年3月20日
Ambas son posibles Keisha. Saludos!
2018年3月20日
No soy nativo, pero creo que puede usar todas formas. Se quiere decir las mismas cosas.
2018年3月20日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
Marie
語言能力
英語, 西班牙語
學習語言
西班牙語
你也許會喜歡的文章

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 讚 · 4 留言

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
5 讚 · 2 留言

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 讚 · 18 留言
更多文章
