搜尋自 英語 {1} 教師……
Mary
Why chinese uses 今年 when say about age? So people tell their real age or age they turn this year?
So people become older after new year? Or what's the point of using 今年?how was this meaning appeared?
2018年3月20日 09:20
解答 · 1
1
今年 means this year, the point is when people use 我今年十五岁,Literally "I'm 15 years this year. We are used to put 今年when we talk about age .When it comes to age, there are two ways that Chinese people count age, 虚岁and实岁,people would add one year on their ages right after spring festival when they use 虚岁, and people would add one year after their birthdays if they are used to 实岁。therefore, that depends on the way people counting age, it has nothing to do with 今年.
2018年3月20日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!


