O certo seria "poderia ser pior". Mas ambos são bastante usados aqui.

Olá, Jiamei Li. Ambas as expressões são usadas num discurso informal. Mas, gramaticalmente, o correto para referência passada seria "poderia ter sido pior". "Poderia ser pior" pode ser usada com uma hipótese futura. Exemplo: "Isso poderia ser pior?" (ou seja, ainda teria a possibilidade de isso ficar pior?) ou "Isso ainda pode ser/ficar pior?" Abraços.

O certo seria "poderia ser pior". Mas ambos são bastante usados aqui.

Na prática, ambos estão corretos, vai depender do tempo verbal.

A forma mais polida de expressar essa ideia seria: "Poderia ter sido pior" para um evento do passado.