搜尋自 英語 {1} 教師……
May 嘉美
輔導教師
poderia ser pior ou podia ser pior? poderia ser pior ou podia ser pior?
2018年4月4日 00:47
解答 · 13
4
O certo seria "poderia ser pior". Mas ambos são bastante usados aqui.
2018年4月4日
2
Olá, Jiamei Li. Ambas as expressões são usadas num discurso informal. Mas, gramaticalmente, o correto para referência passada seria "poderia ter sido pior". "Poderia ser pior" pode ser usada com uma hipótese futura. Exemplo: "Isso poderia ser pior?" (ou seja, ainda teria a possibilidade de isso ficar pior?) ou "Isso ainda pode ser/ficar pior?" Abraços.
2018年4月8日
1
O certo seria "poderia ser pior". Mas ambos são bastante usados aqui.
2018年4月4日
1
Na prática, ambos estão corretos, vai depender do tempo verbal.
2018年4月10日
1
A forma mais polida de expressar essa ideia seria: "Poderia ter sido pior" para um evento do passado.
2018年4月4日
顯示更多內容
還沒找到你要的答案嗎？
寫下你的問題，讓母語者來幫助你！

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

May 嘉美
語言能力
中文, 中文 (廣東話), 英語, 葡萄牙語, 西班牙語
學習語言
英語, 葡萄牙語, 西班牙語
你也許會喜歡的文章
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 讚 · 8 留言
The Key to Learning a Language Faster
30 讚 · 8 留言
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 讚 · 12 留言
更多文章