尋找適合你的 英語 教師……
Elaine
Grammar
What is the difference between would, should and could? I know "would" is the past tense of "will" and "could" is the past tense of "can". But sometimes I don't know how to translate them in Chinese.
2018年4月19日 16:43
解答 · 6
1
There are so many specific examples and idiomatic expressions that might require different explanations, but here are my general thoughts.
Would isn't so much about the past, but rather about something possible in the future. It tells you that the action you are discussing depends on something else. "I would go if I had the time." "I would not talk to her unless she acts nicer."
If "would" is combined with "have" then it refers to the past, but something that didn't happen. "I would have eaten more, but my stomach hurt." "They would have come, but their car was out of gas."
Could can be the past of can, and it can also be a future/conditional form of can. "I could see the movie with you tonight if you could lend me some money." It is also used to make questions polite: "Could you help me?"
Should implies that something is recommended, obligatory or necessary. "You should tie your shoes or you could trip and hurt yourself." "We shouldn't take pick those flowers. They might belong to someone!"
Should, could, would--they are all auxiliar verbs that modify the meaning of another verb.
2018年4月19日
I get it. Thank you. :)
2018年4月24日
Generally we use "would" for kind request,
"should" with advise and suggestion
"could" for curious
2018年4月19日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
Elaine
語言能力
中文, 中文 (廣東話), 英語, 韓語
學習語言
中文 (廣東話), 英語, 韓語
你也許會喜歡的文章

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
15 讚 · 6 留言

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
6 讚 · 1 留言

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
3 讚 · 1 留言
更多文章
