Blinder Passagier Ich verstehe dass ein blinder Passagier ein Reisender ist, der sich zum Beispiel im Zug versteckt hält, weil er kein Fahrgeld gezahlt hat. Aber wie heißt dann ein Passagier, der wir

尋找適合你的英語教師……

Raymond Ho

Blinder Passagier Ich verstehe dass ein blinder Passagier ein Reisender ist, der sich zum Beispiel im Zug versteckt hält, weil er kein Fahrgeld gezahlt hat. Aber wie heißt dann ein Passagier, der wirklich blind ist? Vielen Dank im Voraus!

2018年4月21日 06:56

解答 · 3

Im Sinn von "unerlaubt mitfahren" ist "Blinder Passagier" eine feststehende Redewendung; die allermeisten würden verstehen, dass ein "Blinder Passagier" normalerweise sehen kann. - In einem anderen Zusammenhang könnte man sagen "Der Passagier ist blind." Hier wird klar, dass der Passagier nicht sehen kann, aber (wahrscheinlich) für die Fahrt bezahlt hat. Wenn jemand nicht sehen kann, und als "Blinder Passagier" mitfährt, könnte man sagen "Der blinde Passagier ist blind." Eine tolle Frage, die ich mir als Muttersprachler selber noch nie gestellt habe.....

2018年4月21日

還沒找到你要的答案嗎？

寫下你的問題，讓母語者來幫助你！