尋找適合你的 英語 教師……
[已刪除]
Что это "заяц"?
Я думаю, что заяц - похож на кролика, но, наверно, он дикий, однако кролик одомашненный.
И я верю, что есть два слова, кролик и крольчиха, для того чтобы провести различие межу полами, но также есть женский вариант зайца?
Вдобавок, в основном только есть "зайчик", чтобы ссылаться на новорождённого зайца/кролика?
2018年4月26日 21:40
解答 · 6
1
Заяц и кролик - два биологически разных вида. Однако, кролики бывают как дикие, так и одомашненные, а зайцы - только дикие. Кролик - крольчиха - крольчонок. Заяц - зайчиха - зайчонок. Другие варианты и значения. Зая - ласковое, но вульгарное прозвище своей девушки/своего парня. Заинька, зайчик - ласковое обращение к ребенку. Заяц - безбилетник в транспорте. Крольчиха - нимфоманка.
2018年4月27日
1
Заяц, зайчиха, зайчонок. Кролик, крольчиха, крольчонок. "Зайчик" can also be a gentle way to address a person (like "honey/darling") and "заяц" is a word that denotes a person who doesn't have a ticket in a bus, tram, etc.
2018年4月27日
1
Ещё зайцами называют тех, кто ездит в общественном транспорте без билета. Причём независимо от пола.
Ну как тебе работа контролёром в трамвае? Да забрали эти зайцы!
Сегодня до работы проехался зайцем.
2018年4月27日
1
Слово "Зайчик" может использоваться не только относительно новорожденного зайца, но и как ласковое упоминание взрослого зайца, например: "Бедный зайчик, не смог убежать от лисы".
2018年4月27日
1
Заяц живет в лесу, а кролик дома, женский род зайца зайчИха
2018年4月26日
顯示更多內容
還沒找到你要的答案嗎？
寫下你的問題，讓母語者來幫助你！
