Es war es Wert.
Gibt es einen Unterschied zwischen "Es war es Wert" und "Es hat sich gelohnt"?

Und wenn ich "es war es Wert" als eine Frage formulieren will, kann ich sagen "war es es Wert?" Oder in diesem Fall würde man lieber sagen- "Hat es sich gelohnt?" ?

Question

Es war es Wert.
Gibt es einen Unterschied zwischen "Es war es Wert" und "Es hat sich gelohnt"?

Und wenn ich "es war es Wert" als eine Frage formulieren will, kann ich sagen "war es es Wert?" Oder in diesem Fall würde man lieber sagen- "Hat es sich gelohnt?" ?

Answer

Umgangssprachlich gibt es zwischen diesen beiden Ausdrücken kaum inhaltliche Unterschiede. - Möglicherweise könnte man sagen: "War es DAS Wert?". Damit wird vermieden, das "es" zweimal in so einem kurzen Satz verwendet wird.
Die Bedeutung dieser Sätze hängt weniger von den verwendeten Worten ab, sondern mehr von der Satzmelodie beim Sprechen. Diese Fragen können auch sarkastisch/ironisch gemeint sein.

Answer

Ich habe auch lange überlegt, ob es zwischen diesen Redewendungen einen Unterschied gibt. Wenn überhaupt, ist er eher subtil.

Zunächst ein "technischer" Unterschied: Man kann die beiden Ausdrücke unterschiedlich in einen Satz einbauen: 
- Das lange Warten hat sich gelohnt. 
- Der Erfolg war es mir wert, so lange  zu warten.

Und dann denke ich bei dem Ausdruck "es hat sich gelohnt" eher an einen hohen Gewinn (dem ein gewisses Opfer gegenüber steht), und bei "das ist es wert" eher an ein besonders großes Opfer, das jemand bringen musste.

... und letztlich habe ich wegen Deiner Frage wieder einen Ohrwurm: https://www.youtube.com/watch?v=Iau9qdBOXKY

Answer

Ich stimme Paul zu. 
Zudem ist das Wort *w*ert hier ein Adjektiv und wir klein geschrieben.

Answer

Unabhängig von der Frage: »wert«, nicht »Wert«.

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!