尋找適合你的 英語 教師……
College&Career-Troy
專業教師What does "mei shi" mean? How does it differ from "mei you wen ti"?
What does "mei shi" mean? How does it differ from "mei you wen ti"?
2009年4月2日 06:36
解答 · 4
2
"mei shi 没事" literally means "to have nothing to do" , it also means' It doesn't matter"
"mei you wen ti没有问题" means "No problem". "out of problem".
2009年4月2日
2
"mei shi" means "It's nothing" whereas "mei you wen ti" means "No problem" .
My chinese not very good. I just give a try.
2009年4月2日
"mei shi" has a mean of consolation. People say it to tell you "Do not worry". Sometimes it means "I can, but have a little trouble, but I do not want you to konw my trouble". Sometimes it means "be weary of, reluctant to discuss the matter". Please pay attention to the tone.
"mei you wen ti" means "It is OK", "I can do it". The self-confidence of the man who said"mei you wen ti" is more. He wants you to trust him.
Sorry for my English.If you have more questions, contact me.
2009年4月2日
"mei shi"mean isn`t,"mei you wen ti"mean "i can do it" or "there is nothing i want to ask"
2009年4月2日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
College&Career-Troy
語言能力
阿拉伯語, 中文, 英語, 印度語, 日語, 韓語, 葡萄牙語, 西班牙語, 越南語
學習語言
阿拉伯語, 中文, 印度語, 日語, 韓語, 葡萄牙語, 西班牙語, 越南語
你也許會喜歡的文章

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 讚 · 29 留言

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 讚 · 6 留言

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 讚 · 6 留言
更多文章
