尋找適合你的 英語 教師……
[已刪除]
Qué significa "morena"?
When I was learning Spanish they taught me to say "Yo soy morena" because it means "I am brown haired". But I just saw a video where they were saying morena means "dark skinned girl". Which is the correct translation?
2018年5月22日 10:03
解答 · 6
2
Both are correct.
2018年5月22日
1
Moreno/a can mean dark-skinned, dark-haired, tanned, brown (as in sugar or bread) etc
So in answer to your question, both are correct
2018年5月22日
As others have said, it can mean both, depending on the context. I would like to add that you can specify saying "morena de pelo" or "morena de piel". If you don't specify or there is no context, I can tell you that most people would assume that you are referring to the skin. In any case, for brown hair, I myself would always say "castaño". So for "I am brown haired" > "Mi pelo es castaño"
2018年5月24日
It can be both, referred to hair and skin.
We also say: "estoy moreno/a" with the verb "estar" after some days sunbathing as the sking changes its color and it turns darker. Many people in Spain like sunbathing and "están morenos en septiembre".
2018年5月23日
Moreno o morena: Es un gentilicio para referirse a una persona de color de piel de mezcla entre negro y blanco, es un color de piel características del caribe.
2018年5月22日
顯示更多內容
還沒找到你要的答案嗎？
寫下你的問題，讓母語者來幫助你！
