搜尋自 英語 {1} 教師……
Cindy Lucas
How do you say: you speak english well, or your english is good. anata wa eigo ga jozu desu.
2018年5月26日 14:28
解答 · 3
"anata wa eigo ga jozu desu." is sytactically and semantically right.
however, practically so dangerous.
I recommend you do not say Anata.
That's a textbook Japanese word or novel/managa/movie word which native speakers would never say in daily conversaiton., because ANATA often sounds like finger pointing.
Even Japanese tutors say OK to the phrase "anata wa eigo ga jozu desu.".
But that's only in the classroom. I bet they never ever say "anata wa *** ga jozu desu." in their daily conversation, because that often offends people.
I would personally say.
"Cindy san wa nihongo ga jozu desu ne"
or
"nihongo, totemo jozu desu ne" (not using a word for 'you')
2018年5月26日
Both ways are OK.
2018年5月26日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
Cindy Lucas
語言能力
中文, 英語, 法語, 日語, 西班牙語
學習語言
中文, 法語, 日語, 西班牙語
你也許會喜歡的文章

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 讚 · 7 留言

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 讚 · 9 留言

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 讚 · 2 留言
更多文章