¡Hola Mike!
- La palabra "más" es necesaria después de "cada vez"
- "rebajar" es un verbo que se usa cuando hablamos de disminuir el precio de un producto o un servicio, de reducir la altura, el volumen o la intensidad a algo.
- No se necesita el artículo "las" delante de "instalaciones" porque se habla de instalaciones en general.
La oración quedaría así:
La razón por la que los jóvenes menores de 16 años están cada vez *más* burridos es que el ayuntamiento ha *reducido / disminuido / recortado* el número de * instalaciones.