搜尋自 英語 {1} 教師……
ALTH
Angesichts und infolge
Kann mir jemand erklären, was ist der Unterschied zwischen infolge und angesichts? Vielen Dank .
2018年7月8日 07:09
解答 · 1
1
"infolge" bedeutet so etwas wie "in der Folge von" --> also: aufgrund, mittels, durch...
= Es zeigt die Ursache einer Folge an.
z.B.: infolge der Erderwärmung schmelzen die Polarkappen = Durch die/ aufgrund der Erderwärmung schmelzen die Polarkappen.
"angesichts" ist etwas schwieriger. Es bedeutet so etwas wie "bei Betrachtung, im Anblick, In Anbetracht"
= Es kann ähnlich wie "infolge" verwendet werden und liefert eine sehr nüchterne Erklärung.
--> angesichts der Erderwärmung schmelzen die Polarkappen = Die Polarkappen schmelzen angesichts/in Anbetracht/bei Betrachtung der Erderwärmung.
"angesichts" ist aber ein recht "gehobenes" Wort und wird auch eher im geschriebenen Deutsch oder bei Präsentationen verwendet.
Ich hoffe, das hilft dir etwas =)
2018年7月9日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!


