搜索 英語 老師
Tiffany lam
请问该如何向想学中国古诗词的外国人解释风格、格调、风骨、神韵这些词？ 风格 格调 风骨 肌理 文质 文气 意内言外 神韵 传神 不以文害辞 怎样将自己的理解更好的翻译出来？你们有办法吗？
2018年8月26日 08:04
解答 · 1
那我估计得看看国外的文学著作，了解外国古人的语法和语感
2018年8月27日
還沒找到你要的答案嗎？
寫下你的問題，讓母語者來幫助你！
Tiffany lam
語言能力
中文, 英語, 德語, 日語
學習語言
英語, 德語, 日語
你也許會喜歡的文章
How to Read and Understand a Business Contract in English
0 讚 · 0 留言
6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
7 讚 · 2 留言
The Power of Storytelling in Business Communication
46 讚 · 12 留言
更多文章