搜尋自 英語 {1} 教師……
[已刪除]
How can I say "girl" in Japanese (20-30 years old)?
How can I say "girl" if that person has 20-30 years old?
I think 女の子 is too young and 女 seems very generic. If there are more words for different ages, would be useful to know too.
2018年9月6日 15:43
解答 · 5
1
Please let me write in Spanish because of my poor English.
Creo que puedes decir 女の子, lo usamos no solo para niñas, sino también, para mujeres/chicas de la misma generación o un poco más jóven que tú, como "chicas" en español. En genenal, lo que suena mejor es decir 女性(じょせい), y un poco menos formal es 女の人(おんなのひと).
Decir 女(おんな) suena descortés en muchos casos y no te quisiera recomendar.
(Nota: Usar 女 o 女の como adjetivo no hay problema. 女の先生、女の友だち/女友だち(おんなともだち)etc)
Espero que te ayude.
2018年9月6日
1
女性
good luck!
2018年9月7日
1
teenagers are called 女の子
adults 女性
2018年9月7日
還沒找到你要的答案嗎？
寫下你的問題，讓母語者來幫助你！
