搜索 英語 老師
Avril Honda
Is this sentence correct ? 고마워 친절한 말씀
Hi, can you help me ?
I would like to say
"Thank you for your kind words. It means a lot to me"
고마워 친절한 말씀. 의미가 진짜 큽니다.
고맙습니다.
2018年10月2日 18:14
解答 · 2
1
신경 써주셔서 감사합니다. 얘기해준 게 도움이 많이 될 것 같아요.
2018年10月2日
Thank you for your kind words.
친절한 말씀 감사합니다.
It means a lot to me
그건 저에게 정말 의미있는 일이에요.
But I'd like to say
친절하게 대해 주셔서 진심으로 감사합니다.
(저에게는 정말 뜻깊은 일이에요.)
(=it means a lot to me.)
You could skip the 2nd sentence in the brackets.
But whatever you saying, they would love to see your effort.
Good luck.
2018年10月3日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!