Tout balancer
Quelqu’un pourrait m’expliquer ce que ça veut dire cette phrase s’il vous plait ? « ils ont tout balancé ». ça veut dire qu’ils ont dit tout ce qu’ils savaient sur certain sujet ?

Question

Answer

Oui, ça signifie qu'ils ont dit tout ce qu'ils savaient. Mais attention ! "balancer qc à qn" est très familier, et a une signification négative.
"J'ai tout balancé à la police" si je suis dans un groupe criminel, et que j'ai trahi mon groupe. Donc, c'est "dire tout ce qu'on sait" mais aussi "donner des informations qui vont nuire à qn ou à un groupe" et dans ce sens-là "trahir" aussi :)

ça va ?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!