尋找適合你的 英語 教師……
Patrick
How can use '' siendo '' in spanish?
Give me some example, sometimes i hear people said '' sigue siendo...''
i don't understand....
2009年5月14日 21:52
解答 · 2
3
"siendo" is the gerund of "ser": to be. maybe it is used a lot in latinamerica as a "loan" expression of the wide used of gerund in english, but it is not very usual y iberic spanish. por ejemplo, se puede decir: "sigue siendo mi amigo"= he is still my friend, or "por ese precio sigue siendo muy caro"= this price is still too expensive. most usual is the use of the adverb "todavia/aun. ex: "todavia es mi amigo" and "ese precio todavia/aun es muy caro". the meaning of both phrases in the examples are the same and the last ones sound not vulgar. (at least in spain).
2009年5月15日
2
Hi this phrase in English means: "it continues being… ''
2009年5月15日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
Patrick
語言能力
英語, 法語, 海地混合語, 義大利語, 西班牙語
學習語言
義大利語, 西班牙語
你也許會喜歡的文章

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
11 讚 · 3 留言

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 讚 · 29 留言

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 讚 · 6 留言
更多文章
