尋找教師
小班課
社群
登入
註冊
打開APP
Shan
How do you translate the following sentence into Japanese? "I have explained the anime's story to you so many times that you probably don't even need to watch it anymore."
This is a bit too complex for me to translate into Japanese.
2018年10月29日 09:15
3
0
解答 · 3
0
もう何回も、このアニメのあらすじは説明したから、見なくてもいいと思うよ。
2018年10月29日
0
0
0
あなたはもうこのアニメを観る必要すらないんじゃないかってくらい、アニメの内容について沢山教えてきましたね。 good luck!
2018年10月29日
0
0
0
I'm not a native but I'd translate it like this. もうこのアニメを見る必要がないほど粗筋を説明したでしょう
2018年10月29日
0
0
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
即刻提問
Shan
語言能力
阿拉伯語, 阿拉伯語 (現代標準), 英語, 印度語, 日語, 韓語, 西班牙語, 烏爾都語
學習語言
阿拉伯語, 阿拉伯語 (現代標準), 日語, 韓語
關注
你也許會喜歡的文章
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
作者:
4 讚 · 2 留言
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
作者:
10 讚 · 4 留言
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
作者:
46 讚 · 21 留言
更多文章
下載 italki App
與世界各地的母語人士互動。