Ti rispondo senza guardare il dizionario. Apprendere e Imparare sono quasi perfettamente sinonimi. Tuttavia, nell'uso comune: - Imparare ha un uso generico - Apprendere ha un uso più tecnico perché si riferisce ad uno SCHEMA di comportamento Imparare una lingua == Apprendere una lingua Imparare l'educazione # # Apprendere l'educazione Apprendere una nuova tecnica di massaggio(♫) == Imparare una nuova tecnica di massaggio Spero che l'idea sia chiara

Sono sinonimi (anche se un buon filologo direbbe che non esistono sinonimi perfetti in italiano!) Tuttavia, ci sono delle differenze nell'uso. Secondo me: "Apprendere" ha un significato più passivo: es. Ascoltando i cd, ho APPRESO la pronuncia corretta. "Imparare" richiede un atteggiamento più attivo: es. Studiando sul manuale, ho IMPARATO la coniugazione.

grazie per le vostre risposte :)