Human
Darf ich "zu" benutzen? Ist das grammatikalisch korrekt? Laut der Grammatik, die ich kenne, muss man folgende Sätze so bilden: "Er gibt dem Lehrer das Buch" "Ich kaufe meiner Mutter ein Geschenk" "Sie bringen dem Rezeptionist den Schlüssel" Für mich ist es einfacher und verständlicher, wenn ich die präposition "zu" benutze (und ich glaube, ich höre das oft, obwohl das nicht in meinen Grammatikbüchern steht) : "Er gibt das Buch zu dem Lehrer" "Er gibt das Buch zu ihm" "Er gibt es zu ihm" "Ich kaufe ein Geschenk zu meiner Mutter" "Sie bringen den Schlüssel zu dem Rezeptionist" Also, sind diese Sätze mit "zu" richtig? Vielen Dank im Voraus!
2018年11月19日 11:19
解答 · 5
2
該內容違反了《社群規範》。
2018年11月19日
1
Für »geben« und »kaufen« ist das nicht richtig, diese Verben kannst du nicht mit »zu« benutzen. Ich kann mir auch nicht vorstellen, dass du das von Muttersprachlern so hörst. (»Ich kaufe ein Geschenk für meine Mutter« würde allerdings funktionieren.) »Sie bringen den Schlüssel zum Rezeptionisten« ist in Ordnung.
2018年11月19日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!