搜尋自 英語 {1} 教師……
Ritta
¿Qué significa esta "no caigo"?
Buenos días a todos.
【Llega un paciente y dice: “Doctor, vengo a que me reconozca” Y el doctor: “Pues ahora mismo no caigo” 】
No entiendo esta frase. ¿Qué significa "no caigo"
Gracias!
2018年12月3日 13:00
解答 · 5
2
en general significa 'no lo se' o 'no lo entiendo' - y aqui significa 'no se quien eres' - es decir 'no te reconozco'!
2018年12月3日
1
Reconocer significa dos cosas: saber quién es una persona y exploración médica. Es un chiste con ese doble sentido :)
2018年12月3日
ahhhhh...ahora caigo!
No conocía esa expresión, debe ser local me imagino.
Saludos, amigos!!!
2018年12月3日
還沒找到你要的答案嗎？
寫下你的問題，讓母語者來幫助你！
Ritta
語言能力
中文, 中文 (上海話), 日語, 西班牙語
學習語言
西班牙語
你也許會喜歡的文章
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 讚 · 8 留言
The Key to Learning a Language Faster
31 讚 · 8 留言
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 讚 · 12 留言
更多文章
