尋找適合你的 英語 教師……
davood007
what is the difference between these?
1-Sevmek
2- hoşlanmak
3-beğenmek
2019年2月5日 07:35
解答 · 3
2
1.
Sevmek = To like/love
We use this verb usually when we like something or somebody and you should get the accusative form of the verb/noun firstly. And when you get the noun form of the verb, add -ma/me to the root.
-Sen + i seviyorum. = I like/love you.
-Müziği seviyorum. = I like music. {Müzik (music) + i (accusative) , k --> ğ}
-Müzik dinlemeyi seviyorum. = I like listening to music. { dinlemek = to listen to, dinle (root) + me (getting noun form suffix from verb ; in English -ing --> listening ) + y + i (accusative) }
2.
Hoşlanmak = To like/enjoy/love
It is almost same with sevmek but we more use it for somebody or verb. And you should use ablative case (-dan /den {-tan/ten} ) of the noun/verb. And when you get the noun form, add -mak/mek to the root)
-Senden hoşlanıyorum.
-Müzikten hoşlanıyorum.
-Müzik dinlemekten hoşlanıyorum. { dinle (root) + mek (noun form) + ten (ablative)
3.
Beğenmek = To like
It is like "sevmek" but we use this for smb or smt.Not verbs.
2019年2月5日
1
Sometimes you can use the same Turkish verb in a different meaning. I will give you some example sentences.
1-You can use like and love verbs for this meaning. Do you like fish? I'm sure he loves his kids.
2-You can use enjoy and like verbs for this meaning. I really enjoyed that meal. I don’t like talking in public.
3-Generally you can get with like verb for this meaning. Like us on Facebook! I like your new haircut.
2019年2月5日
Beğenmek - is based on what you see. You know how person looks in acts. The problem is what you see isn't what you get.
Hoşlanmak - is not about only what you see. It is about what you feel. You may have romantic feelings. But those feelings can change fast.
Sevmek- sevgi grows when people are kind. Hard work together and is based on facts. You know person well, his quality like kindness, patience, peace. So it takes time to know person better and love him.
2019年2月5日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
davood007
語言能力
英語, 波斯語 (Farsi), 土耳其語
學習語言
英語, 土耳其語
你也許會喜歡的文章

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
21 讚 · 3 留言

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
52 讚 · 29 留言

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 讚 · 6 留言
更多文章
