尋找適合你的 英語 教師……
Ksenia
moradia vs habitação vs alojamento em PT-BR
Qual é a diferença entre "moradia", "habitação" e "alojamento" em PT-BR?
2019年3月4日 11:12
解答 · 4
4
moradia e habitação querem dizer a mesma coisa. Alojamento é um lugar apenas para dormir.. como em local de trabalho por exemplo.
2019年3月4日
3
Moradia= O lugar onde a gente mora. Usa-ge geralmente com a conotação de ser uma casa separada e referente a uma família.
Habitação=O lugar onde a gente habita. Pode ser aplicado para um conjunto de pessoas ou famílias ou individual.
Alojamento=O lugar onde a gente pernoita. Geralmente é aplicado com caráter mais ou menos provisório.
Diferenças de carga conotativa:
Moradia social= Provavelmente uma casa subsidiada pelo estado.
Habitação social= Provavelmente um conjunto de casas ou prédios subsidiados pelo estado.
Alojamento social= Provavelmente um lugar para os moradores de rua ou jovens poderem pernoitar.
2019年3月4日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
Ksenia
語言能力
英語, 義大利語, 葡萄牙語, 俄語
學習語言
英語, 義大利語, 葡萄牙語
你也許會喜歡的文章

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 讚 · 29 留言

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 讚 · 6 留言

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 讚 · 6 留言
更多文章
