"riuscire ad avere la meglio"?
Ciao a tutti!
Qualquno sa cosa significa "riuscire ad avere la meglio" per cortesia?
il brano dove lo ho trovato dice "anche se avesse portato un intero branco di elefanti, il branco non sarebbe riuscito ad avere la meglio su un solo baobab"
grazie!
尋找適合你的 英語 教師……
解答 · 4
1
"Riuscire ad avere la meglio" significa "riuscire a vincere", "riuscire a essere vincente in un contrasto/conflitto".
In questo caso, nel contrasto tra baobab ed elefanti sono i baobab a essere vincenti, a essere più forti
0
Grazie A*P!! :D
0
avere la meglio >> avere la meglio parte in un conflitto >> essere il vincitore
*meglio, in questo caso è aggettivo (**) in una forma abbastanza inconsueta (però si usa molto in Toscana) -- la meglio parte => la MIGLIORE parte
ok?
** https://dizionari.repubblica.it/Italiano/M/meglio.html
還沒找到你要的答案嗎？
寫下你的問題，讓母語者來幫助你！
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
