搜尋自 英語 {1} 教師……
IVY777
"앞뒤를 재다 " 로 시간이 괜찮은 분이 계시면 좀 가르쳐주시거나 예문을 좀 만들어주시겠어요?
혼자 한국어를 공부하고 있어요.
한국어 능력시험에서 나온 연습 문제를 푸는 중이에요.
그런데 궁금한 건 있는데요.
아래 시험 문제 내용이에요.
...........
어떤 사람들은 연예인을 열광적으로 좋아하는 청소년들을 부정적으로
본다.
학교생활에는 소홀하면서 ( )무조건 연예인만 쫓아 다닌다고 생각하기 때문이다.
하지만 청소년들이 연예인을 좋아하는 것을
그렇게 부정적으로만 볼 일은 아니다.
취향이 비슷한 친구들을 사귈 수도
있고 또 공부나 입시로 인한 부담감에서 벗어날 수도 있기 때문이다.
그들을 너무 부정적으로만 보지 말고 이해하려는 노력이 필요하다.
1 .( ) 에 들어갈 알맞은 것을 고르십시오.
① 앞뒤를 재고
② 발을 빼지 않고
③ 발걸음을 맞추고
④ 앞뒤를 가리지 않고
.............
시험 문제는 제가 거의 다 하나씩 하나씩 다 사전으로 검색해봤어요 .
주로 문장내용은 어떤인지 거의 다 알고 있긴 하지만
그런데 '문제 1번은' 제공된 4가지 내용은 다 저에게 처음 본 표현이기 때문에 정답은 고르기 힘들어요 ㅎㅎㅎ.
먼저 "(1) 앞뒤를 재다 " 부분은 제가 인터넷으로 관한 자료를 찾고 그 자료들따라 아래 문장을 만들었어요. 아래 이런식 문장 어때요? 고쳐야 하는 부분이 있나요? 더 가르쳐주시면 감사하겠습니다 ^^
아래 제가 만든 문장이에요.
.................
""뉴스에서 어떤 남자는 물에 빠진 여자를 구하기 위해 앞뒤도 안 재고 바로 따라 물에 빠졌다고 들었어요 ""
....................
또한 "(1) 앞뒤를 재다 " 로 쓸 수 있은 예문을 좀 더 만들어주실 수 있으세요? 그런 예문을 더 읽으면 "(1) 앞뒤를 재다 "는 어떻게 사용해야 하는지 더 알 수 있을 거 같아요.
시간이 괜찮은 분이 계시면 좀 가르쳐주시거나 예문을 좀 만들어주시겠어요?
해주신 예문이나 조언은 뭐든지 저에게 모두 다 큰 도움이 될 것 같은데요 ^^
가르쳐주시면 감사하겠습니다 ^^ ~
2019年3月29日 03:41
解答 · 2
1. "뉴스에서 어떤 남자는 물에 빠진 여자를 구하기 위해 앞뒤도 안 재고 바로 따라 물에 빠졌다고 들었어요 "
일단 만드신 예문은 대체로 다 완벽합니다. 문제가 있다면 '앞뒤를 재다'부분이 아니라 "따라 물에 빠졌다"는 부분이 좀 걸립니다. 여기서 남자가 자발적으로 행동한 것을 표현하려면 "따라 물에 뛰어들었다"라고 하는게 훨씬 더 좋은 것 같습니다. 그래도 "따라 물에 빠졌다"라고 해도 틀린 건 아니니까 써도 괜찮습니다.
2. "앞뒤를 재다" 라는 표현은 "앞뒤를 가리다"라는 표현하고 거의 완전히 같은 표현이라고 할 수 있습니다. 따라서 만약 1번 보기문항이 "앞뒤를 재지 않고"라고 했으면 정답이 1번, 4번 둘 다 가능합니다.
3. 예문
"앞뒤를 재다"라는 문장은 다음 문장들과 대부분 같은 의미로 사용할 수 있습니다.
"앞뒤를 가리다"
"앞뒤 상황을 보다"
"앞뒤 구분하다"
"앞뒤 따지다"
"선생님, 한번만 용서해 주세요. 이 아이가 철이 안들어서 앞뒤 가리지 못하는 나이라 아직 아무것도 몰라요"
"농담을 할거면 앞뒤 상황도 좀 보고나서 분위기를 읽어야지! 아무 말이나 막 뱉으면 되겠냐?"
"앞뒤 구분 못하고 기분 내키는대로만 살 수는 없어"
그런데!
"앞뒤를 재다"나 "앞뒤를 따지다"란 표현들은 부정문이 아닌 긍정문에서 쓰인다면, 주어의 주도면밀하거나 용의주도한 성격을 나타내는데 자주 쓰일 수 있어습니다.
"저봐 저봐, 저놈 벌써 앞뒤 다 재고선 쨀 준비 다 마쳐놓은거.." (째다 = 도망치다)
"그런거 시작하기 전에는, 일단 앞뒤 다 따져보구선, 언제든지 발 뺄 수 있게 해놓구선 들어가야지!"
뭐 물론, "앞뒤 상황 다 따져보고선" 이런식으로 합쳐서 말해도 가능하긴 합니다.
2019年3月29日
'앞뒤를 재다' 라는 뜻은 대상에 대해 이것저것 생각을 해본다는 뜻이에요.
국어사전에서는 '어떤 일을 할 때 자신의 이해나 득실을 신중하게 따지고 이것저것 계산하다.'래요.
암튼 '앞뒤 재지 않고~'라고 쓰면 '생각할 겨를도 없이, 생각하지 않고 바로~' 라고 쓰면 돼요.
예시:
1.철수는 제임스를 만날때 앞뒤를 재고 만났다.
2.만득이는 의외로 침착했다. 나름대로 앞뒤를 재고 있는 것 같았다.
2019年3月29日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!


