davood007
What is the difference between bütün and tüm in turkish? what is the difference between bütün and tüm? please give me some examples
2019年4月12日 17:35
解答 · 3
4
Bütün- singular ( the whole) Tüm- plural (all) -Bütün karpuzu tek başına yedi. (He ate the whole watermelon by himself.) -Pazardaki tüm karpuzlar çürük. (All the watermelons in the bazaar are rotten.) However, we don't generally care about the difference and use them interchangeably. For example, there is a famous song "bütün kızlar toplandık"(we, the whole girls gathered) as if the girls who are gathered lack some part from their bodies. It should be "tüm kızlar toplandık" (we, all the girls gathered) But again, don't think about it. 1/100 person knows that rule in Turkey :D
2019年4月12日
1
Hi! The adjectives Tüm and bütün are pretty much the same. They basically have the meaning 'all', 'whole'. Additionally they can be used as nouns as well. Tüm/bütün gün evdeydim. (I was at home all the day) Tüm/bütün insanlar eşittir. (All humans are equal) As you see they have an identical meaning.
2019年4月12日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!