What are the two men saying in this video at 4:55? https://www.youtube.com/watch?v=ZtqszmRCHFw A: I get (prad?) I never get him to do it which is really(big upset?) B: Did you get (prad?) A:Please( ?

尋找適合你的英語教師……

Weiyang Luo

What are the two men saying in this video at 4:55? https://www.youtube.com/watch?v=ZtqszmRCHFw A: I get (prad?) I never get him to do it which is really(big upset?) B: Did you get (prad?) A:Please( ?????? ) I can't make out the words I put in brackets. Thanks for helping out.

2019年4月25日 09:10

解答 · 7

I think it's an American accent's way of saying Pratt, meaning Chris Pratt. "I get (Chris) Pratt, I never get him (pointing to Chris Hemsworth)" - maybe referring to mistaken identity when recognised as a celeb by members of the public, or referring to who he is able to fool with practical jokes

2019年4月25日

"I get Pratt, I get... I never get Hemsworth" "You get Pratt?" "-which is really upsetting" He means Chris Pratt, in The Avengers movies. I think he's talking about playing practical jokes on people, and while he can trick Chris Pratt, he can't trick Chris Hemsworth. It took me several tries to work it out, it's not clear! EDIT: Actually, I think he's more likely he's saying he gets mistaken for Chris Pratt, but he's not mistaken for Chris Hemsworth. This is why he says "please think I'm Hemsworth, please think I'm Hemsworth...". This makes more sense in the context of the video, he's paying Chris Hemsworth a compliment.

2019年4月25日