Angela Galvin
La differenza fra 'praticare' e 'esercitarsi' Voglio sapere quando si usa 'praticare' e quando si usa 'esercitarsi'. Alcuni esempi sarebbero apprezzati :) Grazie
2019年4月27日 14:02
解答 · 5
1
Esempi: Ha praticato la professione medica per venti anni, e ora abbiamo scoperto che non ha mai preso la laurea. Dovresti fare un po` di pratica con il francese prima di andare a Parigi, oppure chiedere agli abitanti di Parigi di imparare la tua lingua. Se questi problemi sono troppo difficili, cercane altri all'inizio del libro e esercitati su quelli; soltanto dopo torna a quellli 'difficili', sono sicuro che li troverai piu` semplici. Contesto: colloquio di lavoro: Su quali aerei hai fatto pratica? Ho volato per oltre 150 ore sui 787, oltre 200 ore sui 737 e circa 900 ore sugli 787, inoltre ho esperienza di secondo pilota su vari tipi di elicotteri. Ti sei esercitato anche negli atterraggi su piste molto brevi? Si`, ho fatto pratica ma solo sul simulatore. Quali sport hai praticato ? La lista e` lunga: nuoto, sci, alpinismo, corsa, ho anche molta pratica nel tiro con l'arco. Hai mai praticato il pugilato? No, mai. Chi sono ? Sono i tuoi eroi, quelli che si sono praticati alla grande (= fare molta fatica per un risultato) per cercarti nella foresta due anni fa, avevi appena sette anni. Adesso sono venuti a trovarti e a fare festa insieme a te per il tuo compleanno! In pratica: il verbo 'praticare' e` spesso sostituito da 'fare pratica', e ha vari significati, anche lontani fra loro. NON e` semplice! Occorrono molti esempi. Il verbo esercitarsi e` molto piu` frequente, e anche piu` semplice, il suo significato fondamentale e` 'fare esercizio'. Sei contento del tuo concerto? Non molto, sono stato con la febbre da una settimana e mi sono esercitato poco, penso che il pubblico se ne sia accorto. Non ti preoccupare, non ce ne siamo accorti, forse soltanto il pianoforte se n'e` accorto! Grazie dell'incoraggiamento, sei sempre molto caro e gentile! Accorgersi: to realize (verbo riflessivo) E` vero che un calciatore per essere bravo deve esercitarsi anche con la corsa? Ti sei esercitato con i problemi di analisi matematica? (analisi matematica: calculus)
2019年4月28日
praticare é un'attivitá costante. si pratica uno sport o una professione. esercitare é un attivitá che puó non essere costante e spesso questo verbo viene utilizzato per descrivere uno sforzo, si esercita una forza, si esercita un muscolo.
2019年4月27日
Sono due parole molto simili. la seconda può anche significare che ci sono degli esercizi da fare prestabiliti, mentre la prima no
2019年4月27日
Sono due parole molto simili. la seconda può anche significare che ci sono degli esercizi da fare prestabiliti, mentre la prima no
2019年4月27日
Praticare si usa quando ci si riferisce ad un mestiere o professione. Esercitarsi può essere riferito invece a sport,scuola,imparare le lingue o altre cose
2019年4月27日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!