搜尋自 英語 {1} 教師……
Jule
What does "to nem aí" mean?
2019年4月28日 21:13
解答 · 9
4
The best translation is probably something along the lines of "I couldn't care less". Slightly rude, slightly humorous, definitely informal!
2019年4月28日
1
It means you don't care about something. It's a very informal way of saying.
Literally it means:
"Tô" = abbreviation of "estou", which means "I am"
"nem" = "even" with a negative sense, more like "not even"
"aí" = there (where the person you're talking to is)
2019年5月2日
1
hey! "tô nem ai" means "i don't care"
2019年4月29日
It means "I don't care" or "I'm not paying attention to it".
2019年5月4日
sinônimo
não estou interessado
não me importo
não me interessa
2019年5月2日
顯示更多內容
還沒找到你要的答案嗎？
寫下你的問題，讓母語者來幫助你！
