搜尋自 英語 {1} 教師……
Qfwfq
word order 你不打电话给他 / 你不给他打电话
In a book I'm reading/studying there is this sentence: 你不打电话给他也没关系，他已经知道了。
My question is, would 你给他不打电话..... also be correct?
Is there a rule for word order in such cases?
2019年5月12日 21:52
解答 · 5
2
你给他不打电话 is incorrect. It can be understandable by native speaker.Obviously this is influenced by English.
It can be 你给不给他打电话都没关系。It's similar with 你不打电话给他也没关系。I guess this is word order you mentioned。
BTW,rule of word order can't tell with concise words，it's complicated for non-professionals like me.
2019年5月13日
你给他不打电话，很奇怪，听起来
No rule
2019年5月14日
That guy has the right answer. I am also non-professional but I think he is correct. 给他不打电话is understandable for us native speakers but it's incorrect.
2019年5月13日
該內容違反了《社群規範》。
2019年5月13日
Short answer: no. But you could say "不给她打电话", which I think is more proper.
2019年5月12日
還沒找到你要的答案嗎？
寫下你的問題，讓母語者來幫助你！
