搜索 英語 老師
Tara
what's the difference between 그러네요 and 맞아요?
2019年5月20日 17:30
解答 · 2
1
그러네요 and 맞아요 are somewhat related but used differently.
* 그러네요: (I see) that/it is so. Now I realize that.
It comes from 그러하다(it/that is so) + -네 (an ending expressing a mild surprise). It expresses an acknowledgment or agreement with something the other person said.
* 맞아요: That's right; That's true/correct.
Its base form 맞다 has a stronger sense than 그렇다, that what's mentioned is the exact thing one has thought. it identifies something positively and emphatically true.
- 오늘 영철 씨가 우울해 보여요. 그러네요 = Yeah, you're right.
- 축구 시합에서 우리 팀이 이겼대요. 맞아요! = Yep! We sure did! (more emphatic and enthusiastic)
2019年5月21日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
Tara
語言能力
中文, 中文 (廣東話), 英語, 德語, 日語, 韓語, 西班牙語
學習語言
中文, 中文 (廣東話), 德語, 日語, 韓語, 西班牙語
你也許會喜歡的文章

The Power of Storytelling in Business Communication
44 讚 · 9 留言

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 讚 · 6 留言

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 讚 · 23 留言
更多文章