搜尋自 英語 {1} 教師……
Adam
Can Brazilians and Portuguese understand each other witout problems?
Can Brazilians and Portuguese untherstand each other without problems? For me Brazilian and European Portuguese sounds like completely different languages.
2019年5月24日 14:18
解答 · 12
3
I think they can but it's kinda hard if they put the slang words in conversation, just imagine like the UK, US, Aussie, New Zealand people how they talk to each other.
2019年5月24日
2
Yes, the accent is quite different but we are able to understand each other in general.
2019年5月24日
1
Yes we can, but there are some vocabulary differences. Most of the time we can guess what the word means by analysing the sentence context. Here are some examples:
Bus stop
PT-BR: Parada/ponto de ônibus
PT-PT: Paragem de autocarro
Bathroom
PT-BR: Banheiro
PT-PT: Casa de banho
Juice
PT-BR: Suco
PT-PT: Sumo
Cellphone/Mobile
PT-BR: Celular
PT-PT: Telemóvel
2019年5月30日
1
There are ten light dialects in Portugal and 16 in Brazil. It is then not easy to answer your question.
https://en.wikipedia.org/wiki/Portuguese_dialects
2019年5月25日
1
Olá, meu nome é Argos Rocha e eu sou brasileiro. Então, nós entendemos os portugueses de Portugal sim, entretanto, ainda há umas palavras que nós pedimos para o outro falar novamente !
Translate for the English ....
Hi, my name is Argos Rocha and I'm brazilian. Then, we understand the portugueses yes, but, there are some words which we asked for the other to speak again !
2019年5月24日
顯示更多內容
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
Adam
語言能力
白俄羅斯語, 英語, 法語, 希臘語, 義大利語, 立陶宛語, 波蘭語, 葡萄牙語, 羅馬尼亞語, 斯洛伐克語, 西班牙語, 烏克蘭語
學習語言
白俄羅斯語, 英語, 法語, 希臘語, 義大利語, 立陶宛語, 葡萄牙語, 羅馬尼亞語, 斯洛伐克語, 西班牙語, 烏克蘭語
你也許會喜歡的文章

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 讚 · 8 留言

The Key to Learning a Language Faster
30 讚 · 8 留言

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 讚 · 12 留言
更多文章
