Gaelige: Rud a thug ár n-athair dóibh
Did I translate my English to Irish correctly?

Our father gave them a backpack, a compass, and a map.
= Thug ár n-athair mála droma, compás, agus léarscáil dóibh.

** Native speakers only please.

Question

Gaelige: Rud a thug ár n-athair dóibh
Did I translate my English to Irish correctly?

Our father gave them a backpack, a compass, and a map.
= Thug ár n-athair mála droma, compás, agus léarscáil dóibh.

** Native speakers only please.

Answer

Thank you so much for the feedback. I truly appreciate it. :)

Answer

Yes, it's all correct, except for the comma before "agus".