中文平日用语 我有点好奇 我们华人会喜欢说 下次再聊吗? 我本人很少说 下次再聊 但是西方人真的很喜欢说talk to you tomorrow 或者是 have a nice day. 我想想听听你们的看法.

登入

註冊

Kai

中文平日用语我有点好奇我们华人会喜欢说下次再聊吗? 我本人很少说下次再聊但是西方人真的很喜欢说talk to you tomorrow 或者是 have a nice day. 我想想听听你们的看法.

2019年6月24日 07:13

”下次再聊“，是没有时间界限，也许明天，也下个月，也许就没下次，完全看两人的关系或是谈话的重要性，也会是场面话。若是“明天再聊”，或是“下周再聊”，这种表述，谈话就会继续。

2019年6月24日

如果今天是闲扯淡没说什么正事儿，那走的时候会说，下回再聊。如果是正经商务会谈，一般都会说：我整理一下今天的会议纪要发出来，晚上开个会研究一下，然后明天再碰一下。如果是和朋友hang out。那一般就说，明天见。

2019年6月24日

应该是个人习惯吧，我比较常用回头聊比较少说下次在聊

2019年6月25日

我觉得还好啊。下次再聊、回头聊、回聊、再聊、我先睡了、我要去洗澡了:D

2019年6月24日

对，真的很少说因为说多了真的有点怪怪的.

2019年6月24日

顯示更多內容

還沒找到你要的答案嗎？

寫下你的問題，讓母語者來幫助你！

Kai

語言能力

中文, 中文 (廣東話), 中文 (閩南語), 英語, 印尼語, 馬來語, 俄語

學習語言

中文 (廣東話), 英語, 印尼語, 馬來語, 俄語

你也許會喜歡的文章