come again=repeat yourself
I think that come again is informal and sounds rude when we address strangers...
Kindly,correct me if I'm wrong.
尋找適合你的 英語 教師……
解答 · 5
0
In my usage “Come again” has a sense of incredulity. I can’t believe you said that. I’m offended or shocked. I wouldn’t necessarily think you are being stupid but more likely rude or insensitive.
0
Thank you,Chris,Michael,Bruno.
0
In my circles, it's a mild insult to a family member or friend roughly meaning "Are you stupid? I can't believe you did that/you are going to do that!"
0
In this "please say again" usage, this is (southern) British English, idiomatic, and not at all intended as offensive, in my experience. All it means is "I didn't understand ; please repeat." From a similar cultural background, "you what?" has similar meaning and often more aggressive or rude intent.
0
It’s antiquated or very elitist
還沒找到你要的答案嗎？
寫下你的問題，讓母語者來幫助你！
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
