尋找適合你的 英語 教師……
Girl at the piano
Trouble with the word 'reference'
"She made no reference to her illness but only to her future plans."
I have checked the dictionary, but somehow I can't get the meaning clearly. Does 'reference' in this sentence mean 'statement'?
"I need you to write a note for me as a reference." Is this a correct way to use 'reference'?
I meant to say "something I can look later as a reminder."
2019年9月5日 01:03
解答 · 10
1
Leonardo was correct about your first sentence.
In your second sentence, Gdanning's comment was correct. What you wrote would refer to a 'job reference' ( in all forms of English).
If you had written 'for me for reference', then it would mean what you meant.
We typically don't use 'reference' as a noun to mean 'something I can refer to'. Perhaps that is because it is too easy to confuse it with the other meanings of reference as a noun.
2019年9月5日
1
She made no reference to her illness means she didn’t mention her illness, she didn’t say anything about her illness.
.
2019年9月5日
reference 有两个意思,提及和参考。例句是提及,你写的是参考。
2019年9月5日
Oh, I see. That is a correct use, but very rare. Most people would I assume (as I did) that you meant a letter of recommendation. It is probably better to say "for me to refer to." PS: My use of "reference" might be an Americanism; your sentence might be perfectly fine in Great Britain or elsewhere. I am not sure.
2019年9月5日
Oh, Thanks Gdanning, now I know my second sentence is wrong because I wanted to use 'reference' to say "something I can look later as a reminder."
2019年9月5日
顯示更多內容
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
Girl at the piano
語言能力
中文, 英語, 法語, 德語, 義大利語
學習語言
英語
你也許會喜歡的文章

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
41 讚 · 16 留言

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 讚 · 2 留言

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
12 讚 · 4 留言
更多文章
