Hallo Fang,
Ik hoop dat mijn antwoord iets verduidelijkt.
Dit is een dialoog tussen een klant en een verkoper.
De verkoper zei: "Wilt u er een tasje bij?". (ook wel: ‘Tasje erbij?’/ ‘Wilt u een tasje erbij?’)
Waarom is "er...bij" hier? (Waarom wordt hier ‘er ….bij’ gebruikt?)
‘er ….bij’ betekent: wilt u, bij wat u gekocht heeft, een tasje. (‘er’ verwijst naar wat je gekocht hebt).
Kan ik zeggen wilt u een tasje? (Kan ik zeggen: ‘Wilt u een tasje?’)
Dat kun je heel goed zeggen.
Nog een fijn weekend gewenst,
Bas Scholts