尋找適合你的 英語 教師……
Jura
'As useless as glass on a dunny door' Do you know this Australian expression?
Every country has their own slang about something/someone being useless. What expression is used in your country?A 'dunny' is an Australian slang term for toilet.
2009年8月5日 08:51
解答 · 3
1
Oh, yes, we have a version of the above, as well: "a dime a dozen".
Ex.: "Jenny, don't waste your time with Todd. Guys like him are a dime a dozen."
2009年8月5日
In my neighborhood, perhaps it is colloquial, we say "not worth a dime"
2009年8月5日
In the U.S., we have these:
1. "not worth diddlysquat" (or shortened to "not worth squat")
Ex.: "Your old VHS movies aren't worth diddlysquat anymore. Throw them out."
2. "white elephant" [this means a useless object around the house]
Ex.: "Grandma has a dinosaur-shaped lint brush, four tissue box covers made of yarn, and a bowl of marbles! I've never seen so many white elephants in one house!"
3. "I need __________ like I need a hole in the head."
Ex.: "I need your opinion like I need a hole in the head."
For fun, this English word really exists, though it is certainly not in common use:
floccinaucinihilipilification
It means "the act of estimating something as worthless".
And so, when we use these expressions, we are floccinaucinihilipilificating.
2009年8月5日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
Jura
語言能力
英語, 法語, 德語, 義大利語, 立陶宛語
學習語言
法語, 德語, 義大利語
你也許會喜歡的文章

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 讚 · 29 留言

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 讚 · 6 留言

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 讚 · 6 留言
更多文章
