Mehrdad
"Опять ты здесь" и "снова ты здесь" что звучит более дружелюбно?
2019年10月7日 17:34
解答 · 6
1
Одинаково. Нужны другие слова. 1. Я рад, что ты снова здесь. 2. Снова ты здесь? Как ты мне надоел!
2019年10月8日
1
"Не опять, а снова" есть такое выражение в русском. )) Звучит одинаково и то, и другое. Для большей дружелюбности нужно добавить слово "НУ" перед выражением.
2019年10月7日
Спасибо
2019年10月8日
"Снова ты здесь" Но зависит от интонации
2019年10月7日
還沒找到你要的答案嗎？
寫下你的問題，讓母語者來幫助你！
Mehrdad
語言能力
英語, 法語, 德語, 義大利語, 日語, 拉丁語, 波斯語 (Farsi), 俄語, 西班牙語
學習語言
英語, 法語, 德語, 義大利語, 日語, 拉丁語, 俄語, 西班牙語
你也許會喜歡的文章
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
29 讚 · 11 留言
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
17 讚 · 7 留言
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 讚 · 22 留言
更多文章
