尋找適合你的 英語 教師……
Petteri
How do you say "is the offer still valid?" in Chinese?
Someone offered to help me with Chinese a year ago. I'd like to say that I'd like to take her up on that offer.
2019年10月8日 18:37
解答 · 4
1
您之前(one year ago)提到的邀请(offer)还有效(valid)吗?
but it is strange to Chinese.
2019年10月9日
in your case, offer means 提议,she offer to help you learning Chinese. 你之前的previous /before 提议(the offer)还有sitll 效 valid 吗?
2019年10月10日
Thank you!
Exactly what I needed!
2019年10月8日
Usually, we don't say "is the offer still valid?"(这个提供帮助的承诺还有效吗?), we prefer to say "Shall I still ask for your help?"(我还能请您帮助我吗?)
2019年10月8日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
Petteri
語言能力
中文, 英語, 芬蘭語, 日語, 韓語
學習語言
中文, 日語, 韓語
你也許會喜歡的文章

How to Work Effectively with International Teams
7 讚 · 2 留言

Why Do People Still Ask You to Repeat Yourself?
19 讚 · 8 留言

Why Your English Textbooks Didn’t Prepare You for Fast-Paced Meetings
16 讚 · 8 留言
更多文章
