搜索 英語 老師
kenaz
what does moreño mean in english??
2009年8月13日 12:18
解答 · 5
1
Hola. Supongo que te refieres a esto:
http://www.youtube.com/watch?v=tvoEWH3ZG9U
"El Moreño" es el apodo (nickname) del protagonista de ese "corrido" mexicano. Que yo sepa no es ninguna otra cosa.
2009年8月13日
1
Hello Wolfgang870,
moreño could mean:
* dark-haired ( women and men ) as in "de pelo moreño".
* brown , tanned
ponerse moreño = to tan , to go brown
* dark-skinned ( for women and men)
de tez moreña
* una morena (for women)
a brunette
* colored
2009年8月13日
In addition to Cherry's explanation, it may be interesting to note that "morena" is also the Spanish name for a Moray Eel.
2009年8月18日
this question attracks my attention. MOREÑO is not standard spanish. but as you are from philippines and the muslims of mindanao are called MOROS, moreño, could mean "in the ways of the moros" or "moro style". this word was in use in old times...it is very vulgar spanish, so it is possible it comes from these times of the war between spanish and philippines peoples.
2009年8月13日
If I don't make a mistake, it's spell moreno for man, and morena for woman, it means brunette.
2009年8月13日
還沒找到你要的答案嗎?
寫下你的問題,讓母語者來幫助你!
kenaz
語言能力
英語, 菲律賓語 (塔加拉語), 日語, 韓語
學習語言
日語, 韓語
你也許會喜歡的文章

The Power of Storytelling in Business Communication
43 讚 · 9 留言

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 讚 · 6 留言

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 讚 · 23 留言
更多文章