How to say " i will check them out" in spanish?
If one of my friends recommends some books to me, can I say " Muchas gracias, los voy revisar/los revisaré" in spanish?

Question

Answer

Respuesta formal o cortés (cuando no hay confianza con la otra persona) :"Gracias, los voy a ver"; Sí.  Los voy a ver en cuanto pueda.

Answer

Yes: "Muchas gracias, los revisaré" is good for a casual and/or polite answer.
Also the recommedations in the comments are good for friends or close ones.

Answer

Los voy a ver.

Answer

voy a echar(dar) un vistazo / los voy a revisar/ los revisaré / los voy a hojear