To be involved means that you are already involved, whereas to get involved means you are not yet involved but will be.
I think the sentence "I was involved in the trouble" is technically correct but it sounds odd because there is no context as to what the trouble is.