1.着急：feel anxious 担心：worry sb/sth. 2.完： we often use “verb+完” means something have done. And “完“also can be used means “be sunk / go to the dogs /died (when you are kidding) “ can’t change to “结束“。And if use this word as “end” it means something finished according to the plan. “结束“is When you mean something stop and finished use focus on that will not continue. 3.At here. I think maybe you find 2 word“join” in English. But it’s exactly different. “接”often means “connect sth. Combine something together “ and “接+sb”means “pick sb up” “参加”means “attendant , take part in sth” 4.愿意～I’d like to ~ 希望 ～ I hope ~

谢谢你的帮助！

這些詞的意思都很相似，甚至可以通用，不需要很絕對地去分出差異，若真要說出不同處，就是依據詞語的前後文、或是說話者想表達的目的去使用，比如說「著急」與「擔心」： 1.錢包不見了！她非常著急。 2.錢包不見了！她非常擔心。 著急、擔心，都可使用在句子內，都是通順的。如果使用「著急」代表她擔心的程度非常高，並且有迫切想要找到錢包的感覺；如果使用「擔心」，代表她真的很擔憂錢包不見的事情，但卻沒有急著要找到錢包的焦急感。 簡要回覆： 1.著急&擔心—程度的差別 2.完&結束—通同義 3.接&參加—「接」：下一個步驟或活動（例如：接髮、接下來、接龍。）/「參加」：親自去加入一個活動（例如：參加會議、參加聖誕晚會。） 4.願意&希望—「願意」：有意願、發自內心的想要去做某事。「希望」：心中期待某事的發生，但不求絕對會發生。

哈哈作为中国人还真没有特意去考虑过这些问题，帮你查了一下： 1。着急和担心：着急和担心都是一种心情，都是心里不安定的意思。一般来说，着急用于已经发生的事，已经知道的（坏）情况；而担心用于还未发生，无法确定的人或事。 4。愿意和希望：愿意是动词，一指在心里想要发生某种情况，二指内心倾向于某个人或事物，主体一般仅限于个人或集体；希望是动名词性兼有，想要发生某件事或某种情况，主体可以是个人或集体，也可以是事物，世界等更大的范畴，表达某种未来的可能性，例如“毫无希望”。 剩下的我有点不好解释……毕竟不是专业的哈哈^ ^你的第二个和第三个问题表达的是不是不太正确？第二个应该是想表达“完成”和“结束”的区别？第三个的“接”和“参加”也没什么相近的意思诶