搜尋自 英語 {1} 教師……
June
「勝手に言わせておけばいいんですよ」というのはどんな意味ですか？
「そんなの真面目に聞かないで、勝手に言わせておけばいいんですよ。」
What does 勝手に言わせておけばいいんですよ mean?
2020年1月13日 05:20
解答 · 3
1
日本語で言うと、「言いたい人には、自由に言わせておけばいい（そんな人の言葉を気にする必要ない）」という意味です。
This sentence means 'Let them say what they want to say.'
As the proverb goes, 'Sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me.'
I hope I can be of service to you.
2020年1月13日
See my answer.
2020年1月13日
還沒找到你要的答案嗎？
寫下你的問題，讓母語者來幫助你！
June
語言能力
中文, 中文 (客家話), 中文 (閩南語), 英語, 俄語, 西班牙語, 泰語, 越南語
學習語言
俄語, 西班牙語, 泰語, 越南語
你也許會喜歡的文章
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 讚 · 8 留言
The Key to Learning a Language Faster
31 讚 · 8 留言
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 讚 · 12 留言
更多文章
